O le tele o taimi, e tatau ona e tuʻuina atu se laulau mai le Microsoft Excel i le Upu, nai lo le isi itu, ae o mataupu tonu o le fesiitaiga e le seasea. Mo se faʻataʻitaʻiga, o nisi taimi e te manaʻomia ai le tuʻuina atu o se laulau i Excel, faia i le Upu, ina ia faʻaaoga ai le faatonu o le laulau e fuafua ai le faʻamaumauga. Sei o tatou sailia pe oa auala e faʻafefe ai laulau i lenei itu.
Kopi masani
O le auala pito sili ona faigofie e fesiitai ai se laulau o loʻo faʻaaogaina le auala masani kopi. Ina ia faia lenei mea, filifili le laulau i totonu o le Upu, kiliki-i luga o le itulau, ma filifili le mea "Kopi" i le lisi autu o loo i ai. E mafai, nai lo oe, kiliki i le kesi "Kopi", lea o loʻo i le pito i luga o le lipine. O le isi filifiliga, pe a uma ona filifilia le laulau, faʻapipiʻi Ctrl + C i luga o le komepiuta.
O lea sa matou kopiina le laulau. O lenei e tatau ona tatou faapipii i se pepa Excel. Sue Microsoft Excel. Matou te kiliki i luga o le masini i le nofoaga matou te mananao e tuu le laulau. E tatau ona maitauina o lenei cell o le a avea ma pito i luga pito i luga o le laulau o loʻo faʻaofiina. Mai lenei mea e tatau ona faʻagasolo pe a fuafuaina le tuʻuina atu o le laulau.
Kiliki le ki o le kuki saʻo i luga o le pepa, ma i le lisi autu i le faaofiina o filifiliga, filifili le tau "Save format format". E le gata i lea, e mafai ona e faʻaofi se laulau i le kiliki i luga o le "Insert" i luga o le pito agavale o le lipine. I le isi itu, o loʻo i ai se filifiliga e faʻapipiʻi le kulupu autu Ctrl + V i luga o le komepiuta.
A maeʻa lena, o le laulau o le a faʻaofiina i le pepa o le Microsoft Excel. Sela e ono le fetaui ma sela i totonu o le laulau faʻaofi. O le mea lea, ina ia foliga lelei le laulau, e tatau ona faʻaloloa.
Laʻau faʻatau atu
E le gata i lea, o loʻo i ai se auala sili atu ona faigatā e fesiitai ai se laulau mai le Upu i Excel, e ala i le faʻauluina o faʻamatalaga.
Tatala le laulau i le polokalama Word. Filifili. Ma le isi, alu i le "Layout" tab, ma i le vaega "Data" meafaigaluega i luga o le mea faapipii, kiliki i le "Toe liliu i tusitusiga" button.
Ua tatalaina le faamalama o le liua. I le "Separator" parameter, e tatau ona seti le ki i le "Taofi" tulaga. Afai e le o le tulaga lenei, ia faʻagaoioi le ki i lenei tulaga, ma kiliki i le "OK" button.
Alu i le "File" tab. Filifili le mea "Save as ...".
I totonu o le matala tatala o le faamalama faasaʻo, faʻamaonia le nofoaga o loʻo manaʻomia ai le faila o le a tatou teuina, ma tuʻuina atu foi se igoa pe afai e le faamalieina le igoa faʻafano. E ui lava, talu ai o le faʻamaumauga faila o le a na o se vaitaimi e faʻafeiloaʻi le laulau mai le Upu i Excel, e leai se mafuaaga faapitoa e suia ai le igoa. O le mea sili e fai o le seti lea o le parakalafa "Laulau Tusi" i le "File type" field. Kiliki i le "Save" button.
Ua tatalaina le faamalama o le liua faila. E leai se manaʻoga e faia ni suiga, ae e tatau ona e manatuaina le fodulaiga lea e te faasaoina ai le tusiga. Kiliki i le "OK" button.
A maeʻa lena, taʻavale Microsoft Excel. Alu i le "Data" tab. I totonu o le pusa o faʻamaumauga "Maua faʻamatalaga mai fafo" i luga o le faʻasalaga kiliki i le kene "Mai le tusiga."
O le matala o le faila o le faila faila. O loʻo matou sailia le faila na muai faasaoina i totonu o le Upu, filifili ai, ma kiliki i le "Import" button.
A maeʻa lenei, ona tatalaina lea o le faamalama Wizard. I le faʻamaumauga o faʻamaumauga, faʻamaonia le parakalafa "Faʻamaonia". Seti le fodiga e tusa ai ma le tasi lea na e faasaoina ai le tusitusiga i totonu o le Upu. I le tele o tulaga, o le a "1251: Cyrillic (Windows)." Kiliki i le "Next" button.
I le isi faʻamalama, i totonu o le "Faʻailoga-Faʻataʻitaʻi", seti le ki i le "Taofi" tulaga, pe afai e le seti ona o le faaletonu. Kiliki i le "Next" button.
I le faamalama mulimuli o le Tusitusia Text, e mafai ona e faʻapipiʻi ia faʻamatalaga i koluma, ia e malamalama i mea e aofia ai. Filifili se koluma patino i le Data Sample, ma i totonu o faatulagaga o le faasologa o faʻamaumauga o koluma, filifili se tasi o filifiliga e fa:
- masani;
- tusiga;
- aso;
- faaseʻe le koluma.
Matou te faia se taotoga talitutusa mo koluma taʻitasi eseese. I le faaiuga o le faatulagaga, kiliki i le "Faauma" button.
A maeʻa lena, ona tatala loa lea o le faitotoa o faʻamatalaga. I totonu o le togalaau faʻapipiʻi saʻo le tuatusi o le masini, lea o le a sili atu le ogaoga agavale pito i luga o le laulau ua tuʻuina atu. Afai e faigata ona e faia lenei mea, ona kiliki lea o le ki i le taumatau o le fanua.
I le faamalama e tatala, faigofie lava ona filifili le mea e manaʻomia. Ona, kiliki le ki i le taumatau o faʻamatalaga na tusia i totonu o le fanua.
Toe foʻi i le faamalama o faʻamatalaga o faʻamatalaga, kiliki i le "OK" button.
E pei ona mafai ona e vaʻaia, ua tuʻuina le laulau.
Ma, afai e te manaʻo ai, e mafai ona e setiina ni tuaoi faʻapitoa mo ia, ma faʻapipiʻiina foi e faʻaaogaina auala faʻapitoa Microsoft Excel.
O luga na tuʻuina atu i ai auala e lua e faʻafeiloaʻi ai se laulau mai le Upu i Excel. O le auala muamua e sili atu ona faigofie nai lo le lona lua, ma o le faagasologa atoa e itiiti le taimi. I le taimi lava e tasi, o le auala lona lua e faʻamaonia ai le leai o ni faʻatusa e le talafeagai, poʻo le suiina o sela, lea e mafai tele i le fesiitaiga e ala i le auala muamua. O le mea lea, ina ia fuafuaina le filifiliga o le fesiitai, e tatau ona e fausia i luga o le lavelave o le laulau, ma lona faamoemoega.
