E masani ona tupu e tatau ona tatou faʻaaogaina se faʻaliliutusi i le initaneti. E masani lava, Google Translate ma Yandex.Translate ua latalata mai. O a ni auaunaga talafeagai, o a ni foliga latou te maua ma o fea e sili atu?
Yandex.Translate poʻo le Google Translate: o le fea auaunaga e sili atu
A o faʻapipiʻi se talosaga mai le faleoloa, o tagata taʻitasi e fiafia i le tuʻuina atu o galuega tauave, o le i ai o se faʻafegalegaleaiga e faʻaoga-tagata ma le mautu o le galuega. O le mea moni, o oloa mai Google na foliga mai muamua muamua, ma o le tele lava o mataupu o le a taumafai lava Yandex e toe gaosia ni tusi na faia i totonu oa latou fale suesue, ma fai sina suiga.
O nisi taimi o lenei ituaiga o amioga a le au faipisinisi e foliga mai o le faalumaina, ae i lenei tulaga, o le lalolagi atoa mo tekonolosi e aoga.
-
-
-
-
Laulau: faʻatusatusa auaunaga tau faaliliuga
| Taimi | Yandex | |
| Faʻamatalaga | Laulelei, lelei ma teuteuina i se mea itiiti. Faʻamaumauga ma isi faʻafanua i lalo ifo. | E sili atu ona faigofie le faʻaogaina ma e matagofie ona o se lanu lanu vaivai. |
| Auala e ulufale atu ai | Siufofoga leo, tusilima tusitusi ma le faitauina o ata. | Ulufale mai le piano, telefoni feaveai po o le ata, o loʻo i ai se galuega o le valoia o upu e ulufale ai. |
| Faʻaliliuga o le gagana | Aloaia o gagana e 103. O le faaliliuga o se uiga lelei, tele fuaitau ma fuaiupu e le o malamalama i tusiga, o le uiga e le o faaalia atoatoa. | Aloaiaina o gagana e 95. O le faaliliuga o le agavaʻa, o le uiga ua faʻaalia atoatoa, o le tulaga saʻo o faʻamaufaʻailoga ma le faasaʻoina o le upu finauga. |
| Isi faʻaopoopoga | Kopi koni i le laupapa laupapa, tatala le faʻaaogaina o le faʻatinoga i le atoatoa, le mafai ona galue faʻatasi ma le 59 gagana. Siʻufofoga leo tautala. | Avanoa e matamata ai i se faʻamatalaga sili ona auiliiliina o lolomifefiloi ma upu tutusa, o le uiga o upu ma faataitaiga o lo latou faaaogaina. Faaliliuina o faaliliuga faaliliu ma galuega le tuusao ma gagana e 12. |
| Faʻaogaina o talosaga | Taoloto, avanoa mo Android ma iOS. | Taoloto, avanoa mo Android ma iOS. |
Yandex.Translate e mafai ona taʻua o se tauvaga agavaa ma le maualuga i Google Translate, aua o se galuega sili ona lelei ma lana galuega autu. Ia, afai e faaopoopo e le au atinaʻe ni nai galuega faaopoopo, o le a mafai ona avea ma taʻitaʻi i polokalama faʻapitoa.
