E tele lava vitio i luga o Youtube ei ai le leo i le Rusia poʻo isi gagana. Ae o nisi taimi o se tagata i se vitio e mafai ona vave tautala pe leai foi, ma o nisi uiga ua leiloloa. Mo lenei faʻamoemoe, i le YouTube ei ai se galuega e aofia ai le aofia ai o ulutala, faʻapea foʻi ma le faaopoopo atu i lau vitio.
Faaopoopo i ai lau ulutala i lau vitio YouTube
Youtube e ofoina atu i ona tagata faaaoga le faaaofiaina o le otometi na faia ai ulutala i vitio, faʻapea foi ma le mafai ona faʻapipiʻi lima i poloka. O le a talanoaina e le tusiga ala sili ona faigofie e faaopoopo ai faʻamatalaga tusiga i au vitio, faʻapea foʻi ma a latou suiga.
Tagai foi:
Liliuina o ulutala I luga o le YouTube
Faʻaopoopo i ai le soʻo se tasi i le vitio i le YouTube
Metotia 1: YouTube tumaoti asotiga
O le Youtube platform e mafai ona iloa aloaia le gagana o loʻo faʻaaogaina i le vitio ma faʻaliliu i totonu o ulutala. E tusa ma le 10 gagana e lagolagoina, e aofia ai Rusia.
Faitau atili: Seti o ulutala i le YouTube
O le aofia ai o lenei uiga e pei ona taua i lalo:
- Alu i le YouTube ma alu i "Atinaʻe Fausia"e ala i le kiliki i luga o lau avatar ona sosoo ai lea ma luga o le tali fetaui.
- Kiliki i le tab "Vitio" ma alu i le lisi o au vitio faaopoopo.
- Filifili le vitio o le fiafia ma kiliki i luga.
- Kiliki le lisi "Faaliliuga", filifili le gagana ma siaki le pusa "E le mafai, faʻaalia laʻu auala i lenei gagana". Faasolo le faamau "Faamautu".
- I le faamalama e tatala, ia mafai ai le galuega mo lenei vitio i le kilikiina Fesoasoani i Nuu ma Afioaga. E mafai ona maua se vaega.
O le mea e leaga ai, o le faʻalauiloaina o le tautala e le lelei tele i le YouTube, o lea e manaʻomia tele ai soʻo se ulutala e faʻamalamalamaina ina ia faigofie ona malamalama ma matamata i tagata matamata. Ina ia faia lenei mea, fai mea nei:
- E ala i le kiliki i luga o se faʻamatalaga faapitoa, o le a alu le tagata faʻaoga i se vaega faapitoa e tatalaina i se laupepa fou.
- Kiliki "Suiga". A maeʻa lenei mea, o le a tatalaina se fanua mo le faʻataʻitaʻia.
- Filifili le vaega o loʻo manaʻomia e te manaʻo ai e suia le taʻavale na fatuina, ma faʻasaʻo le tusiga. A maeʻa kiliki i le faʻailoga faaopoopo i le taumatau.
- Afai e manaʻo le tagata e faʻapipiʻi igoa fou, ae le o faʻasalalauina mea o iai, e tatau ona ia faʻaopopo se tusi fou i se faamalama faapitoa ma kiliki le faʻamaufaʻailoga sili atu. E mafai ona e faʻaaogaina se meafaigaluega faapitoa e faʻataʻamilomilo ai le vitio, faʻapea foʻi ma kī pupuu.
- A maeʻa ona toe teuteu, kiliki "Faasaoina Suiga".
- I le taimi nei, pe a matamata, e mafai e le tagata maimoa ona filifili ia ulutala Rusia na muai fatuina ma ua uma ona faʻataʻitaʻia e le tusitala.
Vaʻai foi: O le a le mea e fai pe afai o le vitio i luga o le YouTube e vave faʻaitiitia
Metotia 2: Faʻasoa ma le faʻaopoopo upu laiti
O iinei e galue ai le tagata "mai le maasiasi", o lona uiga, na te faaopoopoina le tusiga, e le faʻaaogaina le ulutala mataʻitusi, ma fetuunaʻi i le taimi faatulagaina. O lenei faagasologa e tele taimi e faʻaaoga ma uumi. Ina ia mafai ona e alu i le tusi lesona faʻaopoopo le tab e te manaʻomia:
- Alu i le YouTube ma alu i "Atinaʻe Fausia" e ala i lau avatar.
- Suʻe i le tab "Vitio"e alu i le lisi o vitio na sii mai.
- Filifili se vitio ma kiliki.
- Alu i le vaega "Isi Matafaioi" - "Faaliliuga o ulutala ma metadata".
- I le faamalama e tatala, kiliki "Faaopopo i ai ulutala fou" - "Rusia".
- Kiliki "Ulufale ma le lima"e alu i le foafoa ma le faʻasaʻo faʻapipiʻi.
- I faʻapitoa faʻapitoa, e mafai e le tagata faʻaoga ona faʻaogaina ni tusitusiga, faʻaaoga le taimi e alu ai i vaega patino o le vitio, faʻapea foʻi ma kī pupuu.
- I le faaiuga, faʻafeiloaʻi suiga.
Vaʻai foi: Fofoina o le faafitauli i le tele o vitio e faʻatauina i YouTube
Faʻasologa o le ulutala mataupu ma le vitio
O lenei metotia e talitutusa ma faatonuga talu ai, ae o loʻo faʻatumuina le faʻamaopoopo faʻatasi o le tusitusiga ma le faasologa o vitio. O lona uiga, o le ulutala o le a fetuutuunai i taimi taimi i totonu o le vitio, lea o le a sefe ai taimi ma taumafaiga.
- A oi luga o YouTube, tatala le meafaigaluega "Atinaʻe Fausia".
- Alu i le vaega "Vitio".
- Filifili se faila vitio ma kiliki.
- Tatala i luga "Isi Matafaioi" - "Faaliliuga o ulutala ma metadata".
- I le faamalama, kiliki "Faaopopo i ai ulutala fou" - "Rusia".
- Kiliki "Faʻamaumauga faʻasolo".
- I totonu o le faamalama faapitoa, tusi le tusiga ma kiliki "Faʻatasi".
Metotia 3: Talia le ulutala maeʻa
O lenei auala e manatu ai o le tagata faaaoga muamua na ia fatuina ia ulutala i se polokalame lona tolu, o lona uiga, o loʻo ia te ia se faila fai-faiva ma se faʻaopoopoga SRT faapitoa. E mafai ona e faia se faila i lenei faʻaopoopoga i polokalama faʻapitoa e pei o le Aegisub, Subtitle Edit, Subtitle Workshop ma isi.
Faitau atili: Faʻapefea ona tatalaina ia ulutala i le SRT format
Afai o loʻo iai se faila faila i se tagata faʻapipiʻi, ona tatau loa lea i le YouTube ona fai mea nei:
- Tatala le vaega "Atinaʻe Fausia".
- Alu i "Vitio"o fea oi ai faʻamaumauga uma na e faʻaopoopoina.
- Filifili le vitio lea e te manaʻo e faʻaopoopo i ai ulutala.
- Alu i "Isi Matafaioi" - "Faaliliuga o ulutala ma metadata".
- I le faamalama e tatala, kiliki "Faaopopo i ai ulutala fou" - "Rusia".
- Kiliki "Faʻatuina le Faʻasalalau.
- Filifili le faila i le faʻaopoopoga ma tatala. Ona mulimuli lea i faatonuga o le YouTube.
Faʻaopoopo i lalo o le ulutala e isi tagata faʻaoga
O le filifiliga pito sili ona faigofie pe afai e le manao le tusitala e galue i luga o tusitusiga. Tuu atu i tagata matamata e faia. E le tatau ona popole o ia, aua o suiga e siaki muamua ile YouTube. Ina ia mafai e tagata faaaoga ona maua le tomai e faʻaopoopo ma faʻasaʻo tusitusiga, e tatau ona tatala le vitio i tagata uma ma mulimuli i laasaga nei:
- Alu i "Atinaʻe Fausia" e ala i le lisi autu, e ala i le kiliki i le avatar.
- Tatala le lisi "Vitio"faʻaalia uma au vitio.
- Tatala le vitio o ona tulaga e te manaʻo e sui.
- Alu i le itulau "Isi Matafaioi" ma kiliki le sootaga "Faaliliuga o ulutala ma metadata".
- I totonu o le nofoaga e tatau ona iai "Faletupe". O lona uiga e mafai e isi tagata faʻaoga nei ona faʻaopoopo ia ulutala i le vitio a le tagata.
Vaʻai foi: E faʻapefea ona aveese ia ulutala i le YouTube
O le mea lea, i lenei tusiga, na talanoaina ai auala e mafai ai ona e faaopoopoina ulutala i vitio i le YouTube. O loʻo i ai uma mea faigaluega faʻapitoa o le punaoa lava ia, ma le mafai ona faʻaaoga polokalame faʻa-tolu-tagata e fatu ai se faila faila.
